-
1 deposito di merci
-
2 deposito di merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deposito di merci
-
3 deposito di merci
сущ.экон. товарный склад -
4 deposito di merci in transito
Итальяно-русский универсальный словарь > deposito di merci in transito
-
5 deposito
1) депозит, вклад2) хранение3) склад, база, депо, хранилище4) депо•deposito a scadenza — срочный депозит/вклад
deposito vincolato — срочный депозит/вклад
certificato di deposito — депозитный сертификат, товарная/складская квитанция
- deposito a garanzialibretto di deposito — депозитная/сберегательная книжка
- deposito a richiesta
- deposito a risparmio
- deposito a vista
- deposito azionario
- deposito bancario
- deposito bloccato
- deposito cauzionale
- deposito di garanzia
- deposito di merci
- deposito di titoli
- deposito doganale
- deposito fiduciario
- deposito franco
- deposito fruttifero
- deposito in conto corrente
- deposito in valuta
- deposito infruttifero
- deposito intermedio
- deposito primario
- distinta di deposito
- fede di deposito
- in deposito
- in conto depositoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deposito
-
6 deposito
m1) хранение; вкладdare in deposito — передать на хранение; вносить ( деньги) в депозит
2) складadibito a deposito — приспособленный под склад или для хранения
•- deposito bagagli
- deposito bancario
- deposito cauzionale
- deposito doganale
- deposito franco
- deposito irregolare
- deposito di merci
- deposito a risparmio libero
- deposito a risparmio vincolato
- deposito di strumenti di ratifica
- deposito a tempo
- deposito di titoli in amministrazione
- deposito in valuta
- deposito vincolato
- deposito a vista -
7 merci
-
8 deposito
deposito s.m. 1. ( il depositare) dépôt; (rif. a denaro, documenti) dépôt, consignation f.; (rif. a merci) dépôt. 2. ( denaro depositato) dépôt, consigne f. 3. ( luogo in cui si lasciano oggetti in custodia) dépôt; ( magazzino di merci) entrepôt. 4. ( deposito bagagli) consigne f.; ( armadietti con chiave) consigne automatique. 5. ( rimessa per locomotive) dépôt, hangar; (per tram, autobus) dépôt. 6. (sedimento di un liquido, materiale) dépôt, dépôts pl., sédiment; (rif. a vino, birra) lie f., dépôt; (rif. a caffè) marc. 7. ( Mil) dépôt. 8. ( Met) dépôt: deposito elettrolitico dépôt électrolytique. -
9 deposito merci
-
10 deposito
"store;Ablage;lugar de depósito"* * *m deposit( magazzino) warehouserailway deposito bagagli left-luggage office, AE baggage checkroomdeposito di munizioni ammunition dumpfinance deposito vincolato term deposit* * *deposito s.m.1 ( il depositare) depositing; ( soldi) depositing, banking, lodging; ( merci) storage, storing, warehousing // deposito di documenti, filing of documents2 ( magazzino) depot, warehouse, storehouse, depository, storage; (spec. mil.) depot: deposito doganale, bonded warehouse; deposito franco, entrepot; deposito bagagli, left luggage; deposito legnami, timber yard; deposito di carbone, coal depot (o coal yard); certificato di deposito, warehouse receipt; deposito per autobus, (bus) depot3 ( consegna fiduciaria, pegno) deposit: in deposito, ( di denaro) on deposit, ( di merci) on consignment; deposito cauzionale, a garanzia, guarantee deposit (o caution money o security o dir. bail); lasciare un deposito, to pay a deposit; lasciare una somma come deposito, to leave a sum as deposit; dare qlco. in deposito a qlcu., to entrust s.o. with sthg. // (banca): deposito bancario, (bank) deposit; deposito a custodia, safe custody; deposito a risparmio, savings deposit (o savings account); deposito a vista, demand (o sight) deposit; deposito bloccato, frozen deposit; deposito con ( termine di) preavviso, notice deposit; deposito fruttifero, interest-bearing deposit; deposito in cassetta di sicurezza, safe deposit; deposito in conto corrente, current account deposit (o deposit on current account o amer. checking deposit); deposito interbancario con scadenza il primo giorno, overnight deposit; deposito in valuta o titoli, deposit in currency or securities; deposito rimborsabile, returnable deposit; deposito vincolato, a termine, fixed-term, time deposit; Cassa Depositi e Prestiti, Bank for Deposits and Loans; ufficio depositi e custodia, safe deposit department; ricevuta di deposito, deposit receipt // (Borsa) deposito di garanzia, margin (o trust money)4 ( registrazione) registration; registering: deposito di marchio di fabbrica, registering of a trademark; deposito della firma, registration of signature5 ( sedimento) deposit, sediment; dregs (pl.) // (geol.): deposito alluvionale, alluvium; warp; deposito glaciale, till.* * *[de'pɔzito]sostantivo maschile1) (immagazzinamento) storing, storage2) (magazzino) store(house), storage area, warehouse3) (custodia)lasciare qcs. in deposito a qcn. — to entrust sb. with sth
4) banc. deposit5) (sedimento) deposit; (di calcare) scale; (di vino) sediment6) (di brevetto) registration•deposito alluvionale — geol. alluvium
deposito (dei) bagagli — baggage room, checkroom AE, left-luggage BE
deposito merci — ferr. goods BE o freight AE depot
* * *deposito/de'pɔzito/sostantivo m.1 (immagazzinamento) storing, storage2 (magazzino) store(house), storage area, warehouse3 (custodia) lasciare qcs. in deposito a qcn. to entrust sb. with sth.4 banc. deposit; versare una somma in deposito to put down a deposit6 (di brevetto) registrationdeposito alluvionale geol. alluvium; deposito degli autobus bus depot; deposito (dei) bagagli baggage room, checkroom AE, left-luggage BE; deposito merci ferr. goods BE o freight AE depot; deposito di munizioni ammunition dump. -
11 deposito
m.1) вклад, вложение (n.), депозит2) (locale) склад, пакгауз, камера храненияdeposito di munizioni — склад боеприпасов (milit. каптёрка f.)
3) (rimessa) депо (n.), парк4) (sedimento) осадок; отложение (n.), нанос -
12 deposito doganale per merci non pagate
сущ.коммер. бондовый складИтальяно-русский универсальный словарь > deposito doganale per merci non pagate
-
13 merci in conto deposito
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > merci in conto deposito
-
14 merci in deposito franco
прил.фин. товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очисткуИтальяно-русский универсальный словарь > merci in deposito franco
-
15 rimessa di merci in conto deposito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimessa di merci in conto deposito
-
16 estrazione di merci da deposito
сущ.экон. подача товаров со складаИтальяно-русский универсальный словарь > estrazione di merci da deposito
-
17 товарный склад
deposito di merci, magazzino generale -
18 Güterschuppen
deposito per merci in attesa di carico nei vagoniDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Güterschuppen
-
19 magazzino
"store;Lager;armazém"* * *m warehousedi negozio stock room( emporio) factory shopgrandi magazzini pl department stores* * *magazzino s.m.1 (deposito di merci) warehouse, storehouse, entrepôt; (stanza) storeroom: magazzino di deposito, depository (o repository); magazzino doganale, bonded warehouse; magazzino frigorifero, cold store (o refrigerated warehouse); magazzino delle materie prime, raw material storehouse; magazzino ferroviario, goods shed; magazzini generali, bonded (o customs) warehouses; magazzino portuale, dock warehouse; in magazzino, in stock (o in store); ricevuta di magazzino, warehouse receipt; fondi di magazzino, old (o dead) stock, oddments; giacenze di magazzino, unsold goods (o remnants); contabilità di magazzino, stock accounting; mettere in magazzino, to store; (mar.) magazzino viveri, victualling yard // (geol.) roccia magazzino, (di petrolio) reservoir rock2 (negozio, emporio) shop, store; grandi magazzini, department stores; magazzini all'ingrosso, wholesale stores; aprire un nuovo magazzino all'ingrosso, to open a new wholesale store; magazzini a catena, chain stores; magazzino a prezzi popolari, low-price store; magazzino a prezzo ridotto, discount house3 (grande quantità di cose) store: la sua casa è un magazzino di libri, his house is overflowing with books // un magazzino di scienza, (di persona) a store of learning4 (inform.) stock; (archivio) archive: magazzino dei dati, data warehouse; magazzino di alimentazione, input feeder (o delivery hopper); magazzino di memoria a nastri magnetici, magazine5 (fot., tip.) magazine.* * *[magad'dzino]sostantivo maschile1) (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock roomavere qcs. in magazzino — to have sth. in stock
2) (insieme delle merci) stock3) comm. (emporio) storegrande magazzino — department store, megastore BE
* * *magazzino/magad'dzino/sostantivo m.1 (deposito) warehouse, store(house); (stanza) stock room; avere qcs. in magazzino to have sth. in stock2 (insieme delle merci) stock; fondi di magazzino odd lot -
20 warehousing
warehousing /ˈwɛəhaʊzɪŋ/n. [u]2 (org. az.) costituzione delle scorte4 ( Borsa) acquisizione strisciante ( di una società); acquisizione di titoli di una società tramite azionisti prestanome● (dog.) warehousing entry, dichiarazione di deposito in magazzino doganale.
См. также в других словарях:
deposito — de·pò·si·to s.m. AU 1a. il depositare: effettuare il deposito delle merci; dare, affidare, lasciare, tenere qcs. in deposito 1b. il depositarsi: mantenere immobile per favorire il deposito delle particelle in sospensione 2a. ciò che è depositato … Dizionario italiano
deposito — /de pɔzito/ s.m. [dal lat. deposĭtum, part. pass. neutro sost. di deponĕre deporre ]. 1. [atto con cui si depone un oggetto in un luogo o lo si affida a una persona: tenere in d. ] ▶◀ consegna, custodia. 2. (estens.) a. [somma di denaro versata… … Enciclopedia Italiana
deposito — {{hw}}{{deposito}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del depositare: deposito della merce in magazzino. 2 Contratto col quale una parte riceve dall altra una cosa con l obbligo di custodirla e di restituirla a richiesta o nel termine convenuto | Deposito… … Enciclopedia di italiano
magazzino — {{hw}}{{magazzino}}{{/hw}}s. m. 1 Edificio o stanza adibita a deposito di materiali svariati | Magazzino generale, luogo pubblico predisposto per il deposito di merci in viaggio destinate al commercio. 2 Quantità di merce di cui dispone un… … Enciclopedia di italiano
baracca — ba·ràc·ca s.f. 1. AU costruzione di assi, lamiere e sim. usata come deposito per merci e attrezzi o anche come abitazione spec. precaria e di fortuna: riporre gli attrezzi agricoli nella baracca, le baracche dei terremotati Sinonimi: abituro,… … Dizionario italiano
zattera — zàt·te·ra, zàt·te·ra s.f. 1. AD galleggiante a fondo piatto, costruito spec. con tronchi legati insieme, di forma rettangolare e senza sponde o con sponde molto basse, usato per il trasporto o il deposito di merci o come mezzo di fortuna 2. TS… … Dizionario italiano
scaricatoio — {{hw}}{{scaricatoio}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo adibito allo scarico. 2 Deposito di merci di rifiuto o di scarico. 3 Canale di scarico … Enciclopedia di italiano
barròcch — baracca, rifugio per ricovero di uomini o d animali o per deposito di merci … Dizionario Materano
magazzino — ma·gaz·zì·no s.m. AU 1a. locale o insieme di locali, spec. annessi ad abitazioni, fabbricati rurali, impianti industriali e sim., adibiti al ricovero, al deposito e alla conservazione di merci e materiali vari: il magazzino del legname, un… … Dizionario italiano
stoccaggio — /sto k:adʒ:o/ s.m. [der. di stock, sul modello del fr. e ingl. stockage ]. 1. (comm., industr.) [l immagazzinare e conservare merci, materie prime, ecc., in un deposito: s. del grano ] ▶◀ immagazzinamento, magazzinaggio. 2. (estens.) [il luogo in … Enciclopedia Italiana
Campo de concentración de Mauthausen-Gusen — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de Mauthausen saludan a la 11ª División Acorazada de los EE UU por su liberación bajo una pancarta escrita en español. El campo de concentración de Mauthausen (desde el verano de 1940, Mauthausen Gusen)… … Wikipedia Español